29 октября в районной библиотеке во время проведения мероприятия «Живая библиотека» перед читателями выступили «три книги»: актер театра, спортсмен, этнограф из Франции Клеман. Они постарались искренне ответить на любые вопрос читателей — об этом мы писали в первом ноябрьском номере нашей газеты. Актер Валерий Киндиков и борец Ойгор Тайпинов — люди, известные в нашей республике. Клеман Жакму, который изучает историю и этнографию алтайцев, любезно согласился дать интервью нашему корреспонденту. - Расскажите, пожалуйста, немного о себе. -Меня зовут Клеман ЖАКМУ, мне 34 года. Я родился во Франции, в горном регионе Савой, в маленьком городе на границе с Швейцарией и Италией. По образованию филолог. Переводчик и преподаватель русского языка, преподаватель французского языка для иностранцев и этнограф. В настоящий момент с любимой женой и доченькой проживаю в г. Горно-Алтайске. Мою супругу зовут Светлана, она родом из Усть-Кана. - Сколько времени вы у нас в республике? -В 2005 году, когда учился в Москве, мне очень хотелось посмотреть горы на территории России. И так как Алтай был ближе, выше по высоте и граничил с другими государствами, как мой родной регион, я отправился на Алтай. В 2005 году на три дня приезжал в Онгудай, где меня очень тепло встретили, было очень приятно. В Доме культуры мне рассказывали об алтайских кайчи. В 2007 году приезжал уже на три недели, а в 2010-ом - на целый год. Еще три месяца провел у вас в 2012 году, и сейчас живу здесь с февраля месяца. - Чем вы занимаетесь на сегодняшний день? -Пока нахожусь на Алтае, по семейным обстоятельствам не работаю. Пишу диссертацию по этнографии. - Кто вообще такой этнограф? -Этнограф человек, который исследует социально-культурные процессы определенного народа. Изучает все параметры жизни людей одного общества: мировоззрение, религию, экономику, и т. д. Собрав нужный материал, анализирует и сравнивает с данными предыдущих исследований. Вот я изучаю культуру алтайцев. - Откуда и когда появилась любовь к этнографии? Ваше первое этнографическое путешествие? -Любовь к этнографии появился до знакомства с Алтаем. Она представлена во Франции как интересное обучение. Но на самом деле жить и зарабатывать как этнограф в современных условиях достаточно сложно. Поэтому я решил учиться русскому языку, чтобы не только знать его, но и преподавать. После знакомства с Алтаем вернулся к своему первому интересу - этнографии. - Как много вы путешествовали перед тем, как приехали в нашу республику? Где? Какие страны особенно интересны в плане изучения этнографии? -Я в основном путешествовал по Европе. Но так как меня не пугает холод, и я понимаю славянские языки, то особый интерес во мне вызвали Польша, Чехия и, конечно, Россия. - Почему вы выбрали предметом своего изучения культуру алтайцев? -Я просто не могу жить на равнине или в городе. Мне нужно солнце зимой, чистый снег, которых в избытке у вас на Алтае. Также интересно узнавать, как жили коренные народы после распада СССР. Здесь я встретился с гостеприимным народом с великолепной культурой и хорошим юмором. Еще раз подчеркну, что Алтай, как горный и пограничный регион, напоминает мне о моем родном регионе во Франции. Сейчас существует договор между нашими регионами. Мое исследование посвящено современному использованию героического эпоса на Алтае во всех сферах жизнедеятельности населения, его связи с возрождением культуры и религии после распада СССР. Пишу об алтайском эпосе, его вчерашнем, настоящем и будущем. Перевожу эпические сказания на французский и рассказываю об Алтае на родном языке. А еще я сильно увлекаюсь горловым пением. - Вспомните, пожалуйста, пару-тройку ситуаций, в которые вам приходилось попадать по время путешествия по Республике Алтай? -Трудно изложить в нескольких словах два года приключений. Но почти все они были связаны с автомобилями. Хорошо помню, когда однажды поехали зимой в Улаганский район, в тайгу- заготавливать дрова. Мы сильно рисковали, чтобы проехать перевал на скользких шинах. Кроме того, у нашей машины начал протекать радиатор. Кое-как нашли воду, вернулись уже ночью. Вот какие мужчины-алтайцы! -Чем вы еще занимаетесь, помимо этнографии? -Кроме этнографии, люблю ухаживать за дочерью и ходить по горам. - Спасибо вам за интересную беседу. Успехов вам в написании вашей диссертации.
