Ты памятник в сердце народа воздвиг- Стихами твоими Алтай говорит. И горы, которые ты воспевал, Не твой ли бессмертный они пьедестал, И этот печальный алтайский цветок Не муза ль его положила у ног? А. Адаров. 1975 г. История литературы любого народа состоит из творчества ярких личностей, внесших весомый вклад в национальную культуру. К числу таких разносторонне талантливых представителей алтайской литературы относится Лазарь Васильевич Кокышев. В эти осенние дни вся республика празднует его 81-ый день рождения. В Камлаке состоялись чтения, посвящённые этой знаменательной дате. Для участия в чтениях съехались поклонники поэта со всего района, также присутствовали гости из Онгудая. Весь день в сельском клубе звучало живое литературное слово, которым поэт так щедро пополнил культурную сокровищницу Горного Алтая. Лазарь Васильевич – как феномен российской многонациональной литературы - дорог нам, алтайцам, как Р. Гамзатов для дагестанцев, Д. Кугультинов для калмыков, М. Карим для башкир, К. Кулиев для балкарцев и т.д. Еще, будучи студентом Литературного института, в 1956 году Лазарь выпустил первый сборник стихов «Алтын кöл». В сборник вошли стихи, написанные с 1951 по 1954 годы. С 1958 года началась бурная литературная деятельность поэта и писателя Л.В.Кокышева. Были изданы его сборники стихотворений «Туба» на алтайском языке и «Стихи» - на русском языке. В этом же 1958 году Лазарь Васильевич и Эркемен Палкин перевели на алтайский язык повесть В.Катаева «Сын полка». Тогда же приняты, в Союз Писателей СССР. -Невозможно представить алтайскую литературу без Л.В.Кокышева. Он был писателем разностороннего дарования, так много создавшего за свою короткую жизнь…» - так говорил о нем доктор филологических наук, профессор Сергей Сергеевич Каташ. Каждый год Лазарь Васильевич издавал новые книги и сборники стихотворений. Л. В. Кокышев перевел на алтайский язык стихи и поэмы А.С. Пушкина, поэмы Лермонтова, Шевченко, отдельные стихи Бёрнса, Блока, Некрасова, прозу и стихи многих поэтов и прозаиков России и братских республик. К сожалению, самого Кокышева трудно переводить. Об этом сетуют переводчики. Порой национальный колорит его поэзии остается вне перевода. На родном языке стихи поэта звучат более утончённо и ёмко. Он был ярчайшей достопримечательностью Горного Алтая при жизни и остался его гордостью после своей трагической гибели. Кокышеву не было равных…обаяние его таланта и чудодейственная сила его свершений вне времени и вне конкуренции. Творческое наследие Л.В. Кокышева огромно и необъятно. Алтайский читатель воспринимает его произведения как глоток утренней воды, как чистый горный воздух, как свежий, только что выпавший белый снег, поскольку его творчество на все времена излучает свет, тепло, энергию. Литературное наследие Л. Кокышева насквозь пропитано легким юмором, тонкой народной поэзией, философией жизни, в нем легко можно найти обычаи и традиции древних предков, алтайцев в частности, потому оно национально и народно. О творчестве и о самом Лазаре Васильевиче можно говорить часами, так как он был многогранным талантом. Об этом говорили собравшиеся в этот день в Камлакском Доме культуры. Они читали его стихи, пели песни, в том числе и собственного сочинения. А Евгения Кулакова, специалист Центра культуры, исполнила два танца «Эдельвейс» и «Танец огня» собственной постановки. Зрители с удовольствием аплодировали исполнителям Ирине Чаптыновой, Артему Омину, учащимся детской школы искусств и чтецам из 1 «В» класса Шебалинской начальной школы. Лазарь Васильевич Кокышев — великий поэт своего народа. О его творчестве будет говорить не одно поколение На снимках: участники Кокышевских чтений 2014 г.
