|
Главная » 2009 » Август » 13
Минувшие выходные порадовали жителей района хорошей погодой – солнечными днями и жарой за тридцать градусов. Благодаря этому в хозяйствах района велась интенсивная работа на полях. В АЭХ СО РАН – скошено на сено – 766 га, заготовлено всего сена – 654 тонны, скошено на монокорм – 283 га, заложено зеленой массы 3300 тонн. Готового монокорма – 2640 тонн. В ООО «Семинский» скошено на сено 224 га, заготовлено всего сена – 210 тонн, скошено на монокорм 38 га, заложено зеленой массы 486 тонн, готовой массы – 413 тонны. ОАО «Оленевод» - скошено на сено 533 га, заготовлено сена – 300 тонн. ЗАО «Новый путь» - скошено 100 га, заготовлено 190 тонн сена. ПСК «Барагаш» - скошено 120 га, заготовлено 150 тонн сена. ООО «МаралТолусома» скосили 320 га, заготовили 600 тонн сена.
|
21 августа состоится аукцион на определение подрядной организации по капитальному ремонту школы с. Каспа. Ремонт объекта будет финансироваться из трех бюджетов – федерального, республиканского и бюджета районного муниципального образования. Школу планируется сдать в эксплуатацию уже в октябре. Школа в Каспе в настоящее время находится в аварийном состоянии, поэтому возникла необходимость капитального ремонта. Для получения средств в короткие сроки из федерального бюджета большая работа была проделана Министерством образования РА, администрацией МО «Шебалинский район» и администрацией Каспинского сельского поселения.
|
1 сентября текущего года в с. Шебалино открывается магазин сувенирной и промысловой продукции, примем товары на реализацию от населения и производителей сувенирных изделий. В данный магазин можно сдавать на реализацию изделия из шерсти, сувенирную продукцию, черенки, метла, топорище, jурканы, одеяла. Подушки, матрацы из шерсти, одежду, обувь, головные уборы, национальную одежду и многие другие изделия, производимые Вами в домашних условиях. По всем вопросам обращаться в экономический отдел администрации МО «Шебалинский район» или по тел. 22534.
|
В предстоящие дни погода преподнесет ночные заморозки, сообщает погодный информер gismeteo.ru. В ночь на пятницу, 14 августа, ожидается до минус трех градусов ниже нуля, а днем столбик термометра повысится до плюс 18 градусов. День будет ясным, осадков не ожидается. В ночь с пятницы на субботу – минус один градус, а днем также до плюс 18. К вечеру ясная погода сменится на облачную. Воскресенье, 16 августа, обещает быть дождливым, с грозами. На термометре – минус один ночью и плюс 16 градусов днем.
|
Уважаемые подписчики газеты «Сельская новь». Убедительно просим вас рассчитаться с долгом по подписке за 2007-2009 годы!
|
8 августа на стадионе «Юность» прошли соревнования между городошниками района, посвященные Дню физкультурника. Спонсором соревнований выступил директор ООО «Землемер» П. П. Дегтярь. 1 место занял В. И. Герасимов, второе – А. К. Киндиков и третье – А. Я. Маркитанов.
|
В очередной раз перед началом учебного года проходит акция «Соберем ребенка в школу». Шебалинское сельское поселение – организатор данной акции – просит оказать посильную помощь детскими вещами, обувью, канцелярскими товарами. Акция продлится до 20 августа. По всем вопросам обращаться в администрацию поселения.
|
В августе наши села пустеют – все, кто может держать в руках литовку, вилы или грабли – на покосе. Такую картину, как на этом снимке, сегодня можно наблюдать каждый день. Погода в этом году не дает расслабляться – пара, тройка погожих дней решают судьбу, быть ли подворью со скотом или же отправить всю живность на мясо. Кто это понимает, тот не раскачивается – уже давно выкосил и успел сметать в стог первую кошенину. Или же сразу вывозит копнами, чтобы сметать дома. Ведь только когда стожок стоит в сеннике, можно быть спокойным и уверенным. В эти хлопотные дни неплохо бы вспомнить о взаимопомощи и товарищеской выручке, которыми славились села: помочь соседу выкосить тракторными или конными косилками, запрессовать либо вывезти
...
Читать дальше »
|
1 июля 2009. г. Мировой судья судебного участка Шебалинского района Республики Алтай Сатлаев А.Ф. рассмотрел в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении Аргокова Вадима Владимировича, жителя с. Барагаш, Шебалинского района, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч 1 ст. 260 УК РФ - совершившего, незаконную рубку сырорастущего дерева и трех дровяных деревьев лиственницы. В результате лесному фонду причинен ущерб на сумму 21000 (двадцать одна тысяча) рублей. Ущерб Аргоков В.В. возместил добровольно. Руководствуясь ст. 316 УПК РФ суд решил: признать Аргокова В.В. виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 260 УК РФ и назначил ему наказание в виде обязательных работ сроком 110 часов.
|
Занятость и безработица являются наиболее острыми экономическими и социальными проблемами рыночной экономики. Из года в год снижается число предлагаемых работодателями рабочих мест. Новых рабочих мест практически не создается, а на имеющихся - нет вакансий. В первую очередь пополняют армию безработных граждане с ограниченной возможностью трудоустройства: женщины, имеющие детей, молодежь, военнослужащие, уволенные из армии и не имеющие гражданской специальности, инвалиды. На сегодняшний день молодой человек может закончить восемь классов в 14 лет, на работу может устроиться только с 15 лет, а пособие по безработице сможет получить только в 16. По данным Центра занятости населения Шебалинского района на сегодняшний день обратились за помощью в трудоустройстве от 14 до 29 лет 419 человек. Число молодых людей с доходами ниже прожиточного минимума не сокращается, а растет. Не секрет, что если ты имеешь не одно высшее образование, но не имеешь определенного багажа
...
Читать дальше »
|
Экономический отдел администрации МО «Шебалинский район» объявляет конкур на прием заявление субсидирование процентной ставки по полученным кредитам в банках Российской Федерации субъектам малого и среднего предпринимательства зарегистрированным и ведущим деятельность на территории Шебалинского района: Участники: индивидуальные предприниматели, юридические лица. Условия отбора: - развитие туризма в районе; - оказание услуг по технологическому проектированию инновационных мелкотоварных производств в сфере молоко-, мясопереработки. Представляемые участниками отбора документов: - заявление; - копия кредитного договора; Копия Выписки из ЕГРН; - копия свидетельства о государственной регистрации; - копия свидетельства ИНН; - бизнес-план; - справку с налогового органа на последнюю отчетную дату об отсутствии просроченной задолженности по налоговым и иным обязательным платежам в бюджетную систему Российской Фед
...
Читать дальше »
|
В Камлаке в этом году, похоже, расслабились. По крайней мере, той активной работы по благоустройству, очистке села, которую мы наблюдали в прошлом году, нынче не видно. По весне, в начале лета прошли субботники, и на этом все успокоились: и администрация села не тревожит, и административная комиссия не спрашивает. К такому выводу приходишь, когда видишь заросли крапивы по центральной улице на выезде из села, огород, заросший лебедой напротив самой администрации. Если по центральной улице так, что творится по закоулкам? Впрочем, что гадать, бытовой хлам: пустые бутылки, коробки, ненужное тряпье можно запечатлеть хоть на Партизанской улице, хоть на Алтайской (на снимке). Согласны, сегодня не до уборки мусора – корма нужно готовить. Но если не сорить, то и убирать не придется. Н. Петухова
...
Читать дальше »
|
Уважаемая редакция! Очень хотим получить ответ через СМИ на наболевший вопрос. Нас, как постоянных читателей удивляет то, что отдел сельского хозяйства исключительно в каждом номере информирует население о надоях молока по району; сравнивает по валовым и процентным показателям прошлых лет. Это радует, но волнует вот что: нельзя ли из 174 центнеров в сутки (№ 88 от 23.07) продать хотя бы 0,5центнера населению, не имеющему возможность держать свою корову? Если у коммерческих магазинов нет желания волокититься с двумя флягами молока, то уж Сельпо «Шебалинское (магазин «Белка») не имеет право отказаться, ведь мы еще пайщики. Вы можете сказать, что молочная продукция в ассортименте в магазинах достаточная? Но вопрос: зачем увозить наше молоко? Чтобы расфасовать и сделать хорошую «накрутку» на цену? Речь идет не о 100-процентном надое, нет, везите куда хотите, получая взамен сыр, творог, сметану, но и односельчан не обижайте, ведь две фляги на бартере сильно не отразятся. С уважением
...
Читать дальше »
|
Одной из многочисленных героинь, которые жили и работали в колхозе имени И. Сталина в повести Лазаря Кокышева «Дети гор» была наша бабушка Маралчы. 14 августа ей исполняется 80 лет. К трем дочерям добавились три внука, три внучки, четыре правнука, пять правнучек, вот такое сегодня у нее «хозяйство». Мы ласково называем ее «наша Карган Jаана» (Дьяна), а в родной деревне Камлак с уважением зовут ее Мария Санакушевна Дедеева. Она всегда твердит: «Не позволяй душе лениться. Если человеку жить без труда, он погибнет». Сама она начала трудиться с 11 лет дояркой, когда началась Великая Отечественная война. В те трудные военные годы все трудились во имя Победы от зари до зари. Одной из ее первых наград за нелегкий труд был лоскут на платье бордового цвета, поездка на открытие ныне действующего моста через Катунь, но из-за отсутствия лошади съездить туда ба
...
Читать дальше »
|
Вначале июля в туркомплексе «Манжерок» для учащихся Шебалинской школы состоялась встреча с руководителями туркомплекса. Цель встречи - знакомство с деятельностью и доктриной турбизнеса на Алтае, профориентация в бизнес-системах, моделирование реализации профессионального потенциала на Алтае. Рекреационное преимущество как способ карьерного роста. Школьники с интересом выслушали Веру Александровну Зяблицкую (заместитель директора ООО туркомплекс «Манжерок») о предлагаемых экскурсиях, об истории туркомплекса, профессиях, востребованных сейчас в сфере туристической деятельности. Участники встречи единогласно пришли к выводу, что в туризме много нераскрытых горизонтов, таящих в себе огромный потенциал для роста - что главное не корочка специалиста, а личное участие в проблемах туристов, желание находить оптимальный выход из конфликтных ситуаций и гости Алтая будут благодарны и снова и снова будут приезжать к вам в гости. Были затронуты такие профессии как пчеловод, резчик (по дереву, рогу)
...
Читать дальше »
|
Как быстротечно время. Порой не успеваешь менять «одежды» детства на юность и отрочество. Так незаметно подкрадывается старость. А что нас ждет впереди? Многие задают этот вопрос, но есть ли на него ответ. Хотелось бы продолжить рубрику «60 лет – не возраст» и представить вашему вниманию статью социального работника Любови Федотовны Серкиной «Дарите людям тепло». А. Кудрявцева, директор Центра семьи и детей Профессия социального работника одна из самых важных, востребованных и ответственных. Работая в сфере социального обслуживания, сталкиваешься с неизбежным – старостью. Не все свою старость могут встретить и прожить в кругу семьи, рядом с близкими и родными. Есть у нас еще очень одинокие старые и больные люди, у которых по каким то причинам никого не оказалось рядом именно в то время, когда начинаешь нуждаться в постоянном уходе, заботе, тепле и ласке. В таких случаях на помощь приходит социальная служба. Социальный работник, выполняя свои прямые обязанности (это
...
Читать дальше »
|
Руководитель пожарной части ГУ МЧС России по Республике Алтай в Кош-Агачском районе задержан при получении взятки 17 июля 2009 года Улаганским следственным отделом следственного управления Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации по Республике Алтай возбуждено уголовное дело в отношении руководителя пожарной части ГУ МЧС России по Республике Алтай в Кош-Агачском районе Аскара Джабатаева. Он обвиняется в получении взяток, сопряженном с вымогательством (п. «в» ч. 4 ст. 290, п. «в» ч.4. ст. 290 УК РФ). Этому предшествовал ряд оперативных действий, проведенных прокуратурой Республики Алтай совместно с СУ СК при прокуратуре РФ по Республике Алтай и МВД по Республике Алтай. При этом координирующая роль в разработке и проведении мероприятий по выявлению преступления и задержанию Джабатаева принадлежала подразделению по надзору за исполнением законодательства о противодействии коррупции прокуратуры Республики Алтай. В результате слаженной работы право
...
Читать дальше »
|
Совсем недавно ушла из жизни Людмила Георгиевна Зыкина. Мы всегда приникали к экранам телевизоров, когда выступала эта знаменитая певица, песни которой волновали, тревожили наши сердца и заставляли вызывать слезы скорби и слезы гордости за нашу страну. У меня есть стихотворение, посвященное Людмиле Георгиевне, и там есть такие строки: Поет раздольно и красиво, Да так, что сердце защемит! И, кажется, сама Россия, С экранов с нами говорит! Действительно, мощная фигура певицы в русском народном наряде, необычный, неповторимый тембр голоса, содержание песен сразу покоряло сердца слушателей и заставляло сопереживать тому, о чем поется в песнях! А в песнях Людмилы Зыкиной были и боль, и горестные моменты судеб и людей и страны, и гордость за страну: и СССР и Россию! В песнях воспевала певица и красоту человеческих отношений, и красоту России, ее березы, реки, поля, снега! И все это было так понятно нам, слушателям, так знакомо и поэтому
...
Читать дальше »
|
Недавно ушла из жизни замечательный человек, ветеран педагогического труда, председатель совета ветеранов села Верх-Черга, Зоя Борисовна Арбанакова. Эта внезапная утрата напоминает, как хрупка и коротка наша жизнь. И каждый человек оставляет на земле свой неповторимый след. Зоя Борисовна, за свои 56 лет сделала очень многое, и в основном частицу своего сердца, щедрость души отдавала людям: ученикам, родителям, ветеранам. Родилась она, на благодатной чемальской земле в селе Анос, с теплым климатом и красивейшей природой. Там, с ранней весны и до первых снегов благоухают ароматы цветов и созревают все ягоды, растут овощи, фрукты. Эту красоту она старалась перенести в свой дом, палисадник, подворье. Тротуар
...
Читать дальше »
|
Чем наполнишь сердце, тем и будешь жить Доброты побольше ты в него вложи Веры и терпенья, кротости, любви Пред людьми и Богом свечкою гори От избытка сердца говорят уста Если в сердце холод – холодны слова Если сердце любит, то в словах тепло Им другое сердце согревать дано Мир несется в бездну, мы виной тому Вместо Солнца Правды возлюбили тьму Но среди содома совершая путь Будь у Бога верным, Человеком будь!
|
в Успенской церкви с. Шебалино с 14 по 20 августа В четверг, 13 августа – заговенье на Успенский пост. Успенским постом, с 14 по 28 августа, Богослужение в церкви совершается ежедневно, утром в 8. 30 ч., вечером с 17 ч. В субботу, 15 августа и во вторник, 18 августа с 17 ч. – Вечерня и Утреня, исповедь. В воскресенье, 16 августа и в праздник Преображения Господня, 19 августа с 8. 30 ч – Божественная литургия, Причастие детей и взрослых. На Преображение после Литургии – освящение плодов нового урожая.
|
Наш регистрационный номер – 101 от 01.06.2004г. серия А №115960 С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОМОЖЕТ ВАМ ПОЛУЧИТЬ ПРОФЕССИЮ. ПРИНИМАЮТСЯ ЖЕЛАЮЩИЕ НА БАЗЕ 9 и 11 КЛАССОВ БЕЗ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ЭКЗАМЕНОВ на базе 9 классов со сроком обучения 3 года, с получением среднего (полного) общего образования и специальностей: - мастер- сыродел, маслодел, бухгалтер; - мастер производства цельномолочной и кисломолочной продукции, бухгалтер; - продавец продовольственных, непродовольственных товаров, бухгалтер; - повар, мастер хлебобулочных изделий, кондитер; - оператор электронно-вычислительных машин (компьютерные сети, графика, дизайн), кадровое делопроизводство, бухгалтер. На базе 11 классов со сроком обучения 2 года, с получением специальностей: - мастер-сыродел, маслодел, бухгалтер; - мастер производства цельномолочной и кисломолочной продукции, бухгалтер. - повар, мастер хлебобулочных изделий, кондитер. На базе 11 классов с
...
Читать дальше »
|
приглашает на обучение на базе 9 и 11 классов по очной и заочной форме обучения на 2009-2010 учебный год по следующим специальностям: • Технология молока и молочных продуктов • Монтаж и техническая эксплуатация промышленного оборудования • Монтаж и техническая эксплуатация холодильно- компрессорных машин и установок • Экономика и бухгалтерский учет • Хранение и переработка растениеводческой продукции • Гостиничный сервис • Организация обслуживания в сфере общественного питания • Справочное производство Обучение бесплатное! Техникум располагает общежитием. Наш адрес: 659651 Алтайский край, Алтайский район, с. Алтайское, ул. Советская,189. Телефон: (838537) 21-6-84, 21-3-64 Проезд: из Республики Алтай автобусом «Горно-Алтайск – с. Алтайское» или проездом до г. Бийска, а затем на автобусе до с. Алтайское. лицензия на право образовательной деятельности А№ 296387 от 02.06.2008г. РЕГ.№ 454
|
Холера представляет собой особо опасную инфекционную болезнь с диарейным синдромом, фекально-оральным механизмом передачи возбудителя инфекции, водным (наиболее частым), пищевым и контактными путями распространения. Характеризуется различенной тяжестью клинического течения заболевания, нарушением водно-солевого обмена, обезвоживанием, токсикозом и гастроэнтеритом. Инкубационный период один-пять дней. Холера относится к болезням, которые могут оказывать серьезное влияние на здоровье населения, вызывать события, которые могут представлять собой чрезвычайную ситуацию в области санитарно- эпидемиологического благополучия населения, имеющую международное значение. Возбудитель инфекции – холерный вибрион, обладает значительной устойчивостью во внешней среде. В не кипяченой воде вибрион может сохраняться до 18 дней, хорошо размножается в свежем молоке, на мясных продуктах, устойчив к низким температурам, быстро погибает при высушивании и солнечном свете, моментально погибает при
...
Читать дальше »
|
В ночь на 19.07.2009 года в с. Шебалино Шебалинского района неизвестные лица путем выставления стекол незаконно проникли в здание сельской администрации, расположенной по ул. Советская, 44, откуда тайно похитили компьютер и вещи. Похищены: компьютер ViewSonic VA 912 19; дисплей жидкокристаллический Digital LCD Display; системный блок Foxconn TLA – 397; клавиатура Klyboard Classic KSX – 3; источник бесперебойного питания UPS Back-UPS серии CS Battery Backup 500 VA; колонки Genius SP-JO6, инвентарный номер 01040001 кофта женская х/б, серого цвета, кофта безрукавная белого цвета, костюм женский из синтетического материала темно-серого цвета, на пуговицах; тарелки фарфоровые белого цвета, с рисунками цветов, алюминиевые ложки, вилки. На установление указанного лица прошу ориентировать общественность через СМИ. Анонимность и вознаграждение гарантируем. Лицам, обладающим какой-либо информацией по данному факту, прошу сообщить в н
...
Читать дальше »
|
Семья из двух человек срочно снимет квартиру, желательно благоустроенную в районе центра. Оплату и порядок гарантируем. Тел.: 8-905-929-05-48; 22-0-30.
|
начинаются с 1 сентября 2009 года. Профессиональное училище: Электрогазосварщик - 6 мес., станочник деревообрабатывающего станка 3 - мес., столяр строительный - 4 мес., штукатур - 2 мес., маляр - 3 мес., повар - 5 мес., повар детского питания - 3 мес., кондитер - 2 мес., пекарь - 3 мес., печник - 2 мес., каменщик - 3 мес., резчик по дереву и бересте - 6 мес., электромонтер 5 мес., продавец продтоваров 6 мес., продавец непродовольственных товаров 6 мес., контролер-кассир 4 мес., слесарь по эксплуатации и ремонта газового оборудования 4 мес., горничная 1 мес., официант 4 мес., бармен 3 мес., лесовод 2 мес., егерь 6 мес., слесарь- сантехник 4 мес., Горно-Алтайский государственный политехнический колледж: Предприниматель малого бизнеса 2 мес., 1-С предприятие(8 версия) 1 мес., техник по ремонту и обслуживанию персональных компьютеров 3 мес., слесарь по ремонту автомобилей 3 мес., радиомеханик по обслуживанию и ремонту радиотелевизионной аппаратуры 2 мес., слесар
...
Читать дальше »
|
Причин возникновения ДТП более чем достаточно и туман среди них занимает не последнее место. Как уверяют специалисты, в тумане все предметы представляются в два раза более отдаленными, чем в действительности. В результате снижения видимости повышается вероятность попасть в ДТП. Проблема еще и в том, что в тумане чаще срабатывает цепная реакция: сталкиваются несколько автомобилей. Есть несколько простых, на первый взгляд правил, как избежать ДТП в тумане. Прежде всего, следует сбросить скорость. Если видимость составляет не более 10 метров, то ехать нужно со скоростью 5 км/ч. Само собой, габаритные огни и противотуманные фары должны быть обязательно включены. Не лишним будет ближний свет или аварийная сигнализация. Единственное - никогда не включайте дальний свет, не слепите водителя, чья видимость и без того почти нулевая. Также желательно избегать попадания в колонну транспортных средств, так как в любой цепи может оказаться свое «слабое звено» полусонный или неоп
...
Читать дальше »
|
Оказываю любые парикмахерские услуги. Принимаю индивидуальные и коллективные заявки. Возможен выезд, в близлежащие села района. Обращаться по телефону 21-3-33, 8-906-970-3077, 8-913-994-3658 Алена.
|
Постоянно закупаем скот живым весом. КРС взрослые- 43руб./кг, скидка 10% молодняк - от 200 до 300- 46руб./кг, от 300 и выше- 47руб./кг скидка 3% Лошади: 38 руб./кг - скидка 3% Расчет сразу. Справки по тел. 8-913-696-11-00, 8-961-893-13-13
|
06.08.09. г. нами было подано заявление в ОВД по Шебалинскому району о том, что с автомобиля, принадлежавший мне, неизвестными лицами было похищено документы и ценности, сумма которых составляла 22000 рублей. Сотрудники милиции, за дежурные сутки в ходе проведения оперативно- розыскных мероприятий установили лица совершившие кражу. Благодарю следственно- оперативную группу: милиционер- водитель С.В. Шилинов, УУМ - В.С. Горемыкин, старший опер.уполн. Э.В. Танишев, следователь СО А.В. Иркитова. С уважением В.А. Куксин *** Благодарим Алтайское экспериментальное хозяйство и Чергинское ЖКХ за помощь в организации и проведении похорон Виктора Михайловича Тамарова. Жена, дети, теща.
|
Любимую мамочку, милую бабушку Марию Санакушевну Дедееву поздравляем с юбилейным Днем рождения! Единственной, родной, неповторимой Мы в этот день спасибо говорим. За доброту, заботу, сердце золотое Мы, мама милая, тебя благодарим. Будь счастлива, добра, как прежде, И дольше всех, пожалуйста, живи, Чтобы к тебе, как к острову Надежды, Всегда стремились наши корабли! Дети, внуки и правнуки *** Поздравляем с юбилеем Марию Санакушевну Дедееву! Желаем крепкого здоровья и всего самого лучшего! Вы прожили восемьдесят лет И шагнули в XXI век Это значит, очень повезло, Вы — счастливый в жизни человек. Пусть здоровье и погожий день Дарят бодрость, много свежих сил, Чтобы каждый час и новый миг Вам большую радость приносил! Отдел сельского хозяйства *** ОАО «ДЭП-219» поздравляет с юбилейным днем рождения Нину Никитичн
...
Читать дальше »
|
Кару энебисти, jаанабысты, Туйденова Августа Анатольевнаны, Чыккан куниле изу уткуп турубыс! Арчын jытту аржан суулу Алтайыста, кару энебис узак, узак jаш jажазын, алтын сыны сергек болзын, алкы бойы омок jурзин. Кару энебис, карыкпагар, Суунчи jыргал сыйларыс. Эне, эне оорыбагар, Ончо ырысты куунзерис. Эрке кара косторорго Jаштар толбозын качан да, Jакарып айткан состороор, Ундылып артпазын качан да! Эш-нокори, балдары.
|
дом, имеется баня, все хозпостройки. Вода в доме. Обращаться: с. Шебалино пер. Социалистический 6. *** Помещение под магазин, кафе в центре с. Черги. Тел.: 8-913-695-19-05; 8-913-255-35-66.
| |
|
|
Статистика |
Онлайн всего: 114 Гостей: 114 Пользователей: 0 |
|